Samedi, il fait beau mais frisquet; séance découverte de Biodanza à l'Université pour un groupe de jeunes étudiants; Alfredo traduit, Agostinho, facilitateur venu de Pelotas avec lequel j ai communiqué par internet, complète mes explications. Le froid n'est pas un obstacle, les jeunes semblent séduits, touchés ou émus. 

            Juliana, qui voulait faire un stage avec moi, quitte finalement Rio Grande pour rejoindre son amoureux à Curitiba, à 1000km; je passerai peut-être la voir...

            Agostinho, motorisé, nous invite à Pelotas, Maria Christina et moi; je lui ai demandé par mail de m'accueillir quelques jours,mais je ne sais trop si nous partons pour la journée ou plus... Je pars donc sans bagage, ça me semble mieux...

            Repas à Pelotas dans une churrasqueria, viande grillée très bonne et variée, et prix au kilo: viande, legumes, riz, haricots, fruits... on se sert au buffet et on pese le tout, même prix... Comme les gens mangent invariablement riz et haricots, le surplus est pris en quantité raisonnable; et puis, Rio Grande du Sud est l'état de la bonne viande élevée par les gaúchos.

            Au siècle dernier Pelotas était une ville riche et raffinée dont les fils partaient étudier à Paris. Elle est la capitale des doces, patisseries fines que nous allons goûter dans la boutique de Aira, une amie que je verrai bien plus tard...

            Visite d'une charquiade de 1810, riche propriété où on produisait de la viande séchée, spécialité de la région exportée partout,un lieu bucolique vestige du temps des esclaves où a été tourné un feuilleton TV connu de tous, ici. Puis ballade au bord de la lagune, sous un beau ciel bleu. Après avoir déposé Maria Christina chez sa soeur, nous passons chez Céleste, autre facilitatrice de Biodanza de Pelotas; son mari nous prépare un bon repas en mon honneur: soirée familiale sympathique, avec TV et tout et tout; ça me manquait beaucoupà Rio Grande (pas la TV) et j apprécie. Céleste me demande... d assurer son prochain cours... J aimerais bien, d abord, rencontrer la Biodanza du Brésil... On se quitte sans rendez-vous très concret pour cela.

            Finalement, je n'avais pas compris le programme, on dort à Pelotas. Le dimanche est la fête des pères, Agostinho a invité ses trois fils, ado et jeunes adultes et nous devons repartir dans la matinée, Maria Christina et moi. Mais les jeunes viennent en trainant les pieds, la fête est gachée et nous sommes invitées, il n'a pas trop la forme... L'aprèsmidi, miracle de l' automobile, Agostinho nous amène à la campagne dans un lieu encore plus bucolique que hier, le "temple des eaux": belle cascade, labyrinthe de bambous, ancienne ferme habitée par un artiste écologiste comme ceux que nous connaissons dans les Corbières; il commence à batir sa maison en autoconstruction en terre crue. Même les animaux sont sous le charme, une chienne allaite une chatte blanche: un autre monde est possible... Arrêt dans une ferme pour acheter du vin (acide pour mon gout), du miel et du fromage; Agostinho explique aux fermiers ce qu'est la Biodanza; assez surréaliste pour moi, mais pourquoi pas, tout le monade peut comprendre.

            Nous rentrons toutes les deux en bus à la nuit tombée; enfin une belle journée (et même deux...) dans le Sud, soleil, chaleur, et tout...

            Exceptionnellement, ma séance de Biodanza n'est pas jeudi mais mardi; c'est Alfredo qui traduit; les femmes ont parlé à leurs copines et elles sont encore plus nombreuses, une trentaine. Bien que cela soit bien different des autres activités qui leur sont proposées, bien que beaucoup soient réservées, elles adhèrent bien. Elles ont appris une phrase en français pour me remercier et la communication passe même sans parler la même langue; ambiance fort sympathique et tout cela me plait bien.

            Mon projet était d'aller jusqu'à Belo Horizonte,2000 km vers le Nord, pour rencontrer les Meninas de Sinhá, un groupe de vieilles femmes d'une favela qui ont monté un groupe où elles chantent et dansent des rondes de leur enfance en public; elles ont retrouvé ainsi santé et joie de vivre et les communiquent à tous (voir leur site, il y a une vidéo qui vous donnera une idée). Alfredo Martin nous en avait parlé en tours de psychologie interculturelle, à l'Université, et c'est une des raisons de ma venue au Brésil. Nous leur téléphonons mardi soir pour prendre contact... En une soirée le programme est organisé: rendez-vous avec elles vendredi, jour de leur répétition, contact avec Liliana Viotti, directrice de l'école de Biodanza de Belo Horizonte que j'ai envie de rencontrer et qui organise mon arrivée; elle fait des choses très interesantes avec la Biodanza en entreprises depuis fort longtemps.

            Je prendrai le prochain bus, mercredi vers 18h pour Curitiba où j'arriverai le lendemain vers 14h... et oui, c est loin... Essai de contact avec Juliana qui est injoignable; on verra bien à Curitiba... De là, bus vers 22h pour arriver à Belo Horizonte le lendemain à 12h30... C est long, mais moins cher que l'avion, bien plus ponctuel, et on peut dormer la nuit et voir le paysage le jour; ça permet aussi de se rendre compte des distances...

Vingt sept heures de voyage, en comptant, il est vrai, les heures d'attente à Madrid et Buenos Aires, un bien long voyage...

            Accueil à l´arrivée et quatre jours dans le milieu amical et chaleureux de la Biodanza à Porto Alegre où j'ai participé à un stage de "jeux coopératifs"; une bonne entrée en matière, même s'il était un peu frustrant de ne pas tout comprendre: l'accent est parfois déroutant et mon portugais encore limité...

Cela n'a pas empêché de très bons échanges avec Izaura, mon hotesse, et ses amis.

            Depuis lundi, je suis à Rio Grande, en pays gaucho, prise en charge par Alfredo Martin et deux ou trois etudiants. Je loge à Cassino, dans um "hotel de transit" militaire pres de la plage qui loue en hiver aux étudiants: cuisine, chambre et salle d' eau indépendants; limitatifs pour la convivialité, mais cela donne plus de liberté; on verra pour la suíte... Cassino est la plus grande plage du monde (130 km) jusqu a l'Uruguay, station balnéaire un peu morte en hiver, à une quinzaine de kilomètres de Rio Grande; les déplacements se font pour la plupart à pied ou en bus.

            J'ai donne ma premiere séance de Biodanza à l'université du 3 âge, une vingtaine de femmes de 55 à 77 ans. Elles sont adorables, chaleureuses, et la communication passe bien; je sens que ça va être sympa. Je participerai peut-être à des activités avec elles. C'est mon seul point fixe, le jeudi après-midi; pour le reste, je vais essayer de faire un peu de tourisme, rencontrer la biodanza du Brasil et chercher plus de soleil et de chaleur.

Ici, au Sud, c'est l hiver (autour de 10 degres) et il pleut souvent ce qui donne une impression de froid, d'autant plus que les appartements ne sont pas chauffés, et qu'il n'y a de l'eau chaude qu'à la douche; on garde pulls et blousons si nécessaire... les brésiliennes sexys et assez denudées du carnaval ou des plages de Rio ou Bahia, ça n'est pas le même film... celles que je reencontre ne sont pas très différentes des françaises, rassurez vous.

Demain samedi (écrit vendredi 9) j'anime une séance de Biodanza pour des étudiants amis et rencontrerai en même temps Agostinho, facilitateur de Biodanza de Pelotas avec lequel je suis déjà en lien et grâce auquel j'espère retrouver la Biodanza.

La suite au prochain numéro...

Um abraço a tudos.

Info importante: j'ai oublié mes adresses mail en France et ne les ai pas encore récupérées. Envoyez-moi un message pour que je les remette dans "mes contacts", à l'adresse monique...

                     Si vous voulez voir où je vais, regardez dans "album photos", les photos 4 et 5 vous en diront plus.

                      Rio Grande est une ville du sud du Brésil, dans l'état de Rio Grande do Sul dont la capitale est Porto Alegre. Et comme c'est sur le 32° parallèle, il y a un vrai hiver en ce moment avec froid et pluie...

                        Pour vous donner une idée des distances, Porto Alegre est à 317 km (4H 30 en bus) de Rio Grande, Pelotas à 40 km.

Porto Alegre est à 1555 km de Rio de Janeiro, 1134 km de Sâo Paulo, 1760 km de Belo Horizonte et à 1048 km de Buenos Aires (...? Argentine, bien sûr...). Difficile de faire du tourisme dans tout le pays avec ces distances...

                     Avec les préparatifs du départ, pas le temps d'écrire l'article sur la Biodanza qui vous en dirait plus; pour avoir des infos, fouillez dans les sites que j'ai donnés: Paula (directrice de l'école de Lyon où j'ai été formée), Carole, Guillaume et Géraldine (directeurs de l'école Toulouse-Occitanie), mais aussi, au Brésil, Liliana (en français), RINACI, etc. Ils vous donneront d'autres adresses encore...

                        Bonne lecture et à bientôt.

                        C'est en Master2 Professionnel de Psychologie Interculturelle que nous avons rencontré Alfredo Martin, venu du Brésil; psychologue argentin ayant passé plusieurs années à Toulouse comme réfugié, il nous a fait trois conférences fort intéressantes, dont une sur les "Meninas de Sinha", un groupe de vieilles femmes noires d'une favela de Belo Horizonte. A mon envie d'aller approfondir la Biodanza au Brésil, une des sources de jaillissement et d'enrichissement de cette discipline, s'est ajoutée celle de rencontrer ces femmes. C'est ainsi qu'Alfredo Martin m'a proposé de participer à une Recherche dans son Université, à Rio Grande, au Sud du Brésil.

                        Cette Recherche interdisciplinaire qui dure depuis une dizaine d'années est un Programme de Loisirs, Education et Culture pour les Personnes Agées de la Communauté de Rio Grande. Elle vise une meilleure intégration des personnes âgées dans la famille et la communauté par une éducation "continuée" et un espace où les participants peuvent partager leur expérience, repenser leur projet de vie, donner une nouvelle direction à leurs aspirations personnelles et professionnelles, élever leur image d'eux-mêmes; l'objectif est aussi de promouvoir débats et réflexions sur le troisième âge et de contribuer à un changement de concept sur le vieillissement. Des ateliers sont proposés par des professeurs, des professionnels et des stagiaires: groupe d'entraide, groupe de "vivre ensemble", yoga, cours de langue, d'informatique, d'alphabétisation, éducation physique, aquagym, groupe de théâtre, de chant choral, danses de salon, etc. Le NUTI propose aussi une assistance juridique ainsi qu'un accueil sur les questions de santé.

                        Dans ce cadre, je vais donc proposer un atelier de Biodanza tous les jeudis après-midi pendant sept semaines. Une gageure... Gageure de proposer de la Biodanza, dans un pays pionnier et en pointe, alors que mon expérience est encore limitée... Gageure d'aller proposer de la danse dans un pays où tout est danse, sans être vraiment danseuse... Gageure de ne pas parler la langue... Gageure de l'interculturalité... Mais déjà des contacts sont pris, déjà des propositions d'aide sont là, déjà nous communiquons en brésilien (du moins, je le crois...), déjà je suis attendue; déjà des liens se tissent...       L'aventure commence...

                                         Après une longue carrière, choisie, comme professeur de physique et chimie en Lycée Agricole Public, les hasards de la vie m'ont amenée à me réorienter. J'ai ainsi pris une retraite anticipée, découvert la Biodanza, et débuté en parallèle la formation universitaire de psychologue, à l'Université de Toulouse le Mirail, et celle de facilitatrice en Biodanza à l'Ecole Rolando Toro de Lyon.

         C'est dans ce cadre que j'ai réalisé un mémoire de recherche universitaire sur l'influence de la Biodanza sur le Bien-Etre Subjectif, l'Estime de Soi, l'Image du Corps, la Satisfaction de Vie et l'Alexithymie, étude sur 23 sujets découvrant la Biodanza, recherche complétée, pour la Biodanza, par l'étude de l'influence sur la Vitalité, la Créativité, la Sexualité, l'Affectivité et la Transcendance, dimensions favorisées par la pratique de la Biodanza.

                                       Aujourd'hui, je suis donc depuis peu Psychologue Interculturelle (formée aussi en Psychologie Clinique, Gérontopsychologie et Psychologie de la Santé) et facilitatrice en Biodanza. J'anime des groupes de Biodanza dans l'Aude, Pays Cathare et en Bigorre, à Tarbes.

Ainsi à partir du mardi 2 octobre 2007 j'animerai un groupe hebdomadaire de

BIODANZA à Tarbes, de 20h 30 à 22h 30, Maison des Associations, tous les mardis.

                                   Mon objectif est de proposer de la Biodanza dans des institutions, Maisons de Retraite, etc.       

                                    Mes fils sont Emmanuel et  Lilian et ma petite fille, Eleonor; je cohabite avec deux chats, dans une maison à la campagne, près de Carcassonne.